名前に使えるのは、日本の常用漢字、人名用漢字、ひらがな、カタカナに限られます。

• 漢字： 韓国の戸籍（家族関係登録簿）にある漢字であっても、日本の常用漢字・人名用漢字に含まれない「難読漢字」や「本字」は、日本の戸籍には使用できません。その場合は、日本の標準的な漢字（常用漢字など）に引き直す必要があります。

• アルファベットや記号： ローマ字や「・」「＆」などの記号は使用できません。

現在の韓国の法律では「夫婦別姓」が原則ですが、日本の戸籍に入る際は「夫婦同姓（同じ苗字）」にする必要があります。 そのため、家族で帰化する場合は、夫の苗字にするか、妻の苗字にするかを事前に決めて、全員同じ苗字で申請書を作成しなければなりません。

帰化申請書には「帰化後の本籍」と「帰化後の氏名」を記載する欄があり、ここに書いた内容がそのまま法務局で審査され、許可時の名前になります。但し、実務的には申請受付後凡そ半年後に行われる（地方法務局によっては３ケ月程後） 面接のときに氏名変更の希望を申し出ると変更希望届による変更は可能です。「一度日本名にしてみて、気に入らなかったら韓国名に戻そう」といったことは原則できませんので、一生使う名前として後悔のないよう慎重に決めることが大切です。